The only plausible argument for bailing out banks crumbles on close examination.