Steve Jobs, Apple’s ailing CEO, is scheduled to return to work this month after a six-month leave, but investors are feeling skittish.