The theory that everyone in the world is six friendships away from everyone else is regarded by many as a myth. So what happens when the theory is put to the test?