New evidence suggests Bernie had powerful accomplices in his scheme—philanthropist Norman Levy and a second accountant. Lucinda Franks reports on the international investigation.