Tens of thousands of letters, e-mail messages and faxes arrive at the White House every day. A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House Office of Correspondence.