As debate erupts on the Web over Obama’s visit with Chavez—was it an embrace or a blowoff?—Matthew Yglesias says that everyone’s missing the point.