There Is No Other Way To Say This By Melissa Batchelor Warnke Feature “Tell them on the outside,” Carolyn Forché’s Salvadoran mentor instructed her. Her memoir is her latest attempt. Its elliptical lyricism, like that of her poetry, runs circles around censorship.