“On the set of Minari, she was an old Korean lady.” E. Alex Jung interviews Oscar nominee Youn Yuh-jung.