Joshua Rothman on Virginia Woolf’s “abstract, inner sense of privacy,” and the importance of privacy to artists.