Navneet Alang weaves together the story of an ex, his Sikh-Canadian family’s Christmas traditions, and the history of Punjab together to explain why baby names can mean so much, even if they’re just hypothetical.