Behind-the-scenes at a special-victims unit in New Haven, Connecticut, where a small crew of detectives face countless obstacles while trying to close sexual-assault and child-abuse cases.