A border town controlled by Warren Jeffs, a leader of a polygamous sect of Mormons who is currently serving a life sentence in prison for sexually assaulting underage girls, has treated outsiders poorly and made life difficult for a former sect member and his family.