The story of how CeCe McDonald, a transgender woman who endured homelessness and other hardships as a teen, galvanized the trans and queer community and became a hero after defending herself in an attack.