“While the crossword remains a word game mainstay, what’s appropriate has changed with the times.”