Whole Foods’ eccentric founder changed the way Americans consume food. Can he survive the Wall Street forces that now want to consume him?