Despite advances in machine learning and ever-bigger datasets, rumors of human translators’ imminent demise are greatly exaggerated.