“Rock Springs, Wyoming, sits on vast underground stores of natural gas and shale oil. But what was meant to be a blessing turned into a curse.”