In 2013, a retired schoolteacher named Linda Lambrecht presented Hawaiian Sign Language to a group of linguists. Now the language’s impending disappearance due to lack of users is putting enormous stress on a community who depend on it for survival.