“Just as the pandemic inspired political and social change the world over, so, during the course of 2020, did many of the bigger Olympic sports experience a quiet remaking.”