The eBay founder was looking for a way to spend his time and fortune—and settled on reinventing journalism. The rest hasn’t been so easy.