A close examination of the wilderness icon’s early travels reveal a deep love for trees, and some ugly feelings about people.