“Transforming craft into an act of protest against indifference, against the lack of willpower to reverse or address a societal ill, is something that Mexican women, and women around the world, are familiar with.”