Megan Reynolds tries the much ballyhooed (and at least temporarily unavailable) Popeye’s chicken sandwich and considers the minimum-wage workers exploited in responding to the frenzy for it, along with other problematic aspects of its popularity among bougie foodies.