The 82nd Airborne troops were getting ready to leave Afghanistan, but they had one more dangerous job to do