“As climate disasters increase, a last-gasp FEMA camp for wildfire survivors tests the government’s obligation to the displaced.”