The death of Sammy Yatim unleashed a torrent of anti-police outrage in Toronto. For most Torontonians, the video was the verdict. But what really happened on the Dundas streetcar that night? Toronto Life’s Mary Rogan on the untold story of the cop who pulled the trigger.