“After decades among the hidden homeless, Dominic Van Allen dug himself a bunker beneath a public park. But his life would get even more precarious.”