Even as the people protesting the Dakota Access pipeline became suspicious about other activists’ loyalties, a security firm successfully planted a bearded ex-Marine undercover to gather intelligence about the protesters. Besides fueling paranoia, did the operative’s activities change anything?