Writer Katy Kelleher, whose work explores the ugly history of beautiful things, turns her attention to the ugly history of homeownership — and why the manmade dream of owning a home haunts so many prospective homebuyers.