What if a TV antihero and his wife were partners instead of rivals? Sara Fredman’s second installment in this series explores the marriages and antihero teams in Netflix’s Ozark and House of Cards.