The deathly pallor, the skeletal stance, the twangy voice, the love of good whiskey and bad women — it’s eerie to look at Hank Williams III without seeing this apparition of his legendary grandfather.