A snapshot of the current Bay Area tech and media scene, as told through the career of Stewart Butterfield, the founder of Flickr who’s back with a new company, the workplace chat app Slack.