At Stanford University, a farm system for tech giants, “students are reconsidering whether working at Google or Facebook is landing a dream job or selling out to craven corporate interests.”