“Gurgaon’s relationship with its canine residents is both a symptom, and a result, of how this town, sometimes called India’s ‘Millennium City,’ incubates new ambitions, heinous old inequities, and ecological ruin.”