“For Miguel’s family and many others terrorized by MS-13, the police response came too late, and remains too little.”