Hand transplant patients at the University of Pittsburgh were given new hands — and hope. But the experimental technique has led to side effects.