‘Heil Trump’ and an anti-gay slur were scrawled on an Indiana church right after Trump’s election. The investigation led to an unlikely suspect—and the discovery of a hate crime hoax. Eventually, it led to forgiveness.