The story of former Immigration and Customs Enforcement lawyer Laura Peña — who went to work defending the migrants she used to prosecute — and a family separation case she recently fought in which false “evidence” had been used to detain her client.