“The wave of coronavirus cases that swept across the country late last year put even the most battle-hardened EMTs under unprecedented psychological strain.”