A years-long quarrel among two billionaire neighbors with homes in the Bahamas.