A car wreck found at the bottom of Lake Sakakawea in North Dakota brought the search for a missing young mother, Olivia Lone Bear, to an end. But the discovery was made not by the police, but a mostly-female volunteer team of indigenous sleuths and activists led by Lissa Yellowbird-Chase.