“The biggest sales are quietly negotiated by a small group of extremely well-connected agents concealed behind company names invented to imply upper-class British discretion.”