“Memes born of the black diaspora and intended for black audiences — truly, for us and by us — personify a language composed of tongues unburdened by whiteness.”