“Experts question whether these always-on surveillance devices, provided by police departments with close ties to Ring marketing representatives, are really the right tools to make survivors safer.”