“The renowned writer, culture critic, and scholar of the demimonde discusses her transition — and finding herself.”