Compelled by a dearth of biographical material about novelist Cormac McCarthy, a fellow writer travels to Tennessee to try to sketch a portrait of this reclusive, beguiling author.