When an island nation of 300,000 residents receives more than two million tourists a year, radical change is inevitable — but is it all negative?