How a rookie FBI agent spent a decade investigating the conspiracy surrounding the murder of Manuel (Tati) Torrez, a high-ranking member of the notorious Mexican Mafia gang, la Eme.