“When Brayden Bushby was charged with the death of Barbara Kentner, Indigenous faith in Canada’s legal system was put to the test.”