We asked a few writers and editors to choose some of their favorite stories of the year in various categories. Here, the best in investigative reporting.